tag:blogger.com,1999:blog-6997446212978643481.post4860894366943817368..comments2022-11-20T03:04:58.186-08:00Comments on सेतु साहित्य: अनूदित साहित्यसुभाष नीरवhttp://www.blogger.com/profile/03126575478140833321noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-6997446212978643481.post-14277467918482503112011-11-17T22:53:20.126-08:002011-11-17T22:53:20.126-08:00man mein gahre utarti hai ye rachna. gaav ke saath...man mein gahre utarti hai ye rachna. gaav ke saath hin bachpan ki smritiyan...bahut sundar rachna. uttam anuwaad...badhai.डॉ. जेन्नी शबनमhttps://www.blogger.com/profile/11843520274673861886noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6997446212978643481.post-8370149604645859602011-11-15T15:28:14.147-08:002011-11-15T15:28:14.147-08:00मैं कैसे आऊँगा-गहरी संवेदना में पगी कविता , जो दिल...मैं कैसे आऊँगा-गहरी संवेदना में पगी कविता , जो दिल को केवल छूती ही नहीं बल्कि मथ देती है। कवि के साथ नीरव जी भी बधाई के पात्र हैं जो मूल जैसा भाव अनुवाद में उतारने की कलात्मकता और महारत रखते हैं/सहज साहित्यhttps://www.blogger.com/profile/09750848593343499254noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6997446212978643481.post-21155121743701182812011-11-14T10:31:41.152-08:002011-11-14T10:31:41.152-08:00बहुत बेहतरीन गांव की भीनी खुशबू बिखेरती रचना-उत्तम...बहुत बेहतरीन गांव की भीनी खुशबू बिखेरती रचना-उत्तम अनुवाद!!Udan Tashtarihttps://www.blogger.com/profile/06057252073193171933noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6997446212978643481.post-28381640279678251812011-11-12T23:18:42.279-08:002011-11-12T23:18:42.279-08:00गाँव के सरल जीवन की छवि अंकित करती हुई भाव पूर्ण अ...गाँव के सरल जीवन की छवि अंकित करती हुई भाव पूर्ण अभिव्यक्ति से भरी कविता !बधाई |सुधाकल्पhttps://www.blogger.com/profile/14287746370522569463noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6997446212978643481.post-33312987984937871602011-11-12T21:33:24.752-08:002011-11-12T21:33:24.752-08:00नीरव जी!
आपके चिट्ठे पर अन तजा हवा के झोकें से गुज...नीरव जी!<br />आपके चिट्ठे पर अन तजा हवा के झोकें से गुजरने की तरह है. अनूदित कविताओं के साथ मूल रचना देवनागरी लिपि में दे सकें तो मजा बढ़ जायेगा.<br />Acharya Sanjiv verma 'Salil'<br /><br />http://divyanarmada.blogspot.com<br />http://hindihindi.insanjiv salilnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6997446212978643481.post-74495974861743667462011-11-12T17:56:10.897-08:002011-11-12T17:56:10.897-08:00gaon ki mahak tatha taji hava ke jhonko ko vistaar...gaon ki mahak tatha taji hava ke jhonko ko vistaar deti kanval jeet <br /> ki yeh kavita barbas hee apni aur khiinch leti hai,sundar abhivaykti ke liye badhai.ashok andreyhttps://www.blogger.com/profile/03418874958756221645noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6997446212978643481.post-25277483749966231072011-11-11T15:46:02.053-08:002011-11-11T15:46:02.053-08:00लिपे घर की खुशबू
हलों के गीत
घी के तड़के की महक
घरत...लिपे घर की खुशबू<br />हलों के गीत<br />घी के तड़के की महक<br />घरती के कण<br />बेबे (माँ) की लम्बी टेर के गीत<br />कच्चे कोठों की तस्वीरें<br />घर के मक्खन की महक<br />मथानी की लय के संग-संग<br />पाठ करती बेबे की याद<br /><br />वाह--वाह सुभाष जी आपने तो आज पिंड (गाँव ) की याद दिला दी<br />इतनी दूर बैठे भी आज बचपन में जाकर कुछ दिन बिताये याद आ गए ....<br />बहुत अच्छी कविता कंवलजीत जी को बहुत बहुत बधाई ....<br />आभार .....हरकीरत ' हीर'https://www.blogger.com/profile/09462263786489609976noreply@blogger.com